裕 (yù) — abundante, próspero
Definição
裕 (yù) é um morfema preso que significa 'abundante / próspero' — aparece apenas dentro de compostos como 富裕, 充裕 e 宽裕, nunca como palavra isolada. A palavra livre para 'rico' é 富 ou 富有.
forma presa
abundantepróspero
Fáceis de confundir
- 俗súescrita parecidapopular, comum (muitas vezes com conotação negativa)
- 遇yùsom parecido(forma presa) encontrar; deparar-se
- 浴yùescrita parecida(morfema preso) banho, banhar, lavar
- 欲yùsom parecido(forma presa) desejo; vontade (como em 欲望, 食欲)
- 狱yùsom parecido(morfema preso) prisão, cadeia
- 预yùsom parecido(forma presa) com antecedência, de antemão; pré-
Exemplos
- 。Tā jiā hěn fù yù.A família dele é muito rica.
- ，。Shí jiān chōng yù, bú yòng zháo jí.O tempo é abundante, não precisa se apressar.
- 。Tā de shēng huó hěn kuān yù.A vida dele é bastante próspera.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
裕 combina 衣 (roupas) com 谷, que produz o som gǔ. Uma lenda popular diz que 谷 representa o espaço dentro das roupas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.