西村 (xī cūn) — Nishimura (sobrenome japonês)

Definição

西 (xī) significa 'oeste' e 村 (cūn) significa 'vila', mas aqui funciona como um sobrenome japonês transliterado lido como 'Nishimura' — não é usado para significar uma vila ocidental. Quase sempre aparece antes de um título como 教授 ou 先生.

substantivo
Nishimura (sobrenome japonês)

Exemplos

  • 西村。
    xī cūn Jiào shòu shì yán jiū èr zhàn shǐ de zhuān jiā.
    O professor Nishimura é especialista na história da Segunda Guerra Mundial.
  • 西村。
    Zuó tiān wǒ zài tú shū guǎn pèng dào le xī cūn xiān sheng.
    Encontrei o Sr. Nishimura na biblioteca ontem.
  • 西村。
    xī cūn Yì jiā bān dào le dōng jīng fù jìn de xiǎo chéng shì.
    A família Nishimura se mudou para uma cidade pequena perto de Tóquio.

Origem

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 西 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Mesmo som hoje

村 combina 木 (árvore) com 寸 como dica de som; sua origem não é clara.

Abrir 村 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.