要不然 (yào bù rán) — senão, caso contrário
Definição
Uma conjunção coloquial que significa 'senão' ou 'caso contrário', ligando um aviso à sua consequência. É a forma falada do dia a dia; na escrita, 否则 é mais formal.
conjunção
senãocaso contrário
Exemplos
- ，要不然。Nǐ dé zǎo diǎn chū fā, yào bù rán gǎn bú shàng huǒ chē.Você precisa sair cedo, senão vai perder o trem.
- ，要不然。Zán men xiàn zài jiù zǒu ba, yào bù rán yí huì r xià yǔ jiù má fan le.Vamos agora, senão vai ser um problema se chover mais tarde.
- ，要不然。Nǐ yào hǎo hǎo xué xí, yào bù rán kǎo shì huì bù jí gé de.Você deve estudar muito, senão vai reprovar no exame.
Gramática
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.