要事 (yào shì) — assunto importante | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

assunto importante

要事。
Jīn tiān kāi huì tǎo lùn de shì jǐ jiàn yào shì.
A reunião de hoje discute vários assuntos importantes.
要事，？
Wǒ yǒu yào shì yào gēn nǐ tán, néng jiàn miàn ma?
Tenho um assunto importante para discutir com você — podemos nos encontrar?
要事，。
Tā yīn wèi chǔ lǐ gōng sī yào shì, wú fǎ lái cān jiā jù huì.
Ele não pôde ir à festa porque estava tratando de assuntos importantes da empresa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

要yàoimportante

要 significa importante e 事 significa assunto; portanto, a palavra nomeia um assunto importante.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

要 começou como um desenho de uma pessoa com as duas mãos apontando para a cintura.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Aparece em