要害 (yào hài) — parte vital (do corpo); ponto-chave, cerne (de uma questão ou argumento)
Definição
要害 covers both senses: a 'vital part' of the body and the 'crux' of an issue. It's more emphatic than 关键 or 重点, often implying a weak spot whose hit is decisive.
noun
parte vital (do corpo)ponto-chavecerne (de uma questão ou argumento)
Exemplos
- ，要害。Tā shǒu bì shòu shāng le, dàn suǒ xìng méi yǒu shāng dào yào hài.His arm was injured, but luckily no vital part was hurt.
- 要害。Tā yí xià jiù zhuā dào le wèn tí de yào hài.He immediately grasped the crux of the problem.
- ，要害。Tā fēn xī dé hěn tòu chè, měi jù huà dōu dǎ zhòng le yào hài.His analysis was very thorough; every sentence hit the key point.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.