要挟 (yāo xié) — coagir; chantagear (explorando vantagem ou fraqueza)

Definição

要挟 (yāoxié) significa coagir ou chantagear explorando a fraqueza, segredo ou posição comprometedora de alguém. Implica uma ameaça para obter vantagem, não simples pressão.

verbo
coagirchantagear (explorando vantagem ou fraqueza)

Exemplos

  • 要挟
    Tā yòng zì jǐ de zhí wù zhī biàn yāo xié xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.
    Ele usou sua posição para coagir subordinados e foi demitido pela empresa.
  • 要挟
    Fàn zuì xián yí rén shì tú yòng zhào piàn yāo xié shòu hài rén, dàn shòu hài rén bào le jǐng.
    O suspeito tentou chantagear a vítima com fotos, mas a vítima chamou a polícia.
  • 要挟
    Bú yào bèi duì fāng yāo xié, guān jiàn shì yào bǎo liú zhèng jù.
    Não se deixe coagir pela outra parte; o segredo é manter as provas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.