(xié) — segurar debaixo do braço; abraçar; coagir; fazer refém; chantagear; abrigar (ressentimento, etc.)

Definition

Verbo literário. Significa segurar debaixo do braço ou abrigar um sentimento (ressentimento, etc.), e, em 挟持, agarrar e manter como refém. Tom escrito/formal, não usado na fala casual.

verb
segurar debaixo do braçoabraçarcoagirfazer refémchantagearabrigar (ressentimento, etc.)

Examples

  • Tā xié zhe yì běn shū zǒu jìn le jiào shì.
    Ele entrou na sala de aula segurando um livro debaixo do braço.
  • Bǎng fěi xié chí rén zhì, yāo qiú jǐng fāng shì fàng tóng huǒ.
    Os sequestradores mantiveram o refém e exigiram que a polícia libertasse o cúmplice.
  • Tā xīn zhōng xié yuàn, yì zhí bù kěn yuán liàng duì fāng.
    Ele guardou ressentimento no coração e nunca perdoou a outra pessoa.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.