角儿 (jué r) — (coloquial) papel, parte (em uma peça, filme ou apresentação)

Definição

Palavra coloquial do dialeto de Pequim para um papel ou parte em uma apresentação, especialmente em 戏曲. Também pode apelidar um ator estrela ('ela é uma verdadeira 角儿').

substantivo
(coloquial) papelparte (em uma peça, filme ou apresentação)
Classificador · 个

Exemplos

  • 角儿？
    Tā zài zhè bù xì lǐ yǎn shén me jué r?
    Qual papel ela interpreta nesta peça?
  • 角儿，。
    Zhè ge jué r hěn nán yǎn, xū yào hěn duō jīng yàn.
    Este papel é muito difícil de interpretar e requer muita experiência.
  • 角儿。
    Tā yīn wèi yǎn le yí gè xiǎo jué r ér chū le míng.
    Ele ficou famoso porque interpretou um papel pequeno.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

角jiǎopapel
儿érerhua

O som de 角 nesse caso é pronunciado com 儿, formando uma versão coloquial.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

Abrir 角 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
Cinema e TeatroProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.