解体 (jiě tǐ) — (de organizações, sistemas) desintegrar, desfazer; (de estruturas) colapsar, desmoronar
Definição
解体 significa que uma organização ou sistema se desfaz por dentro — um termo formal e escrito mais próximo de 瓦解 do que do mais geral 解散. 解散 foca em um ato deliberado de dissolução; 解体 enfatiza a entidade deixando de existir como um todo.
verb
(de organizações, sistemas) desintegrardesfazer(de estruturas) colapsardesmoronar
Exemplos
- ，解体。Zhè jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, zuì zhōng jiě tǐ le.Esta empresa foi mal administrada e acabou se desfazendo.
- ，解体。Dì zhèn hòu, xǔ duō lǎo jiù de qiáo liáng chè dǐ jiě tǐ.Após o terremoto, muitas pontes antigas desabaram completamente.
- 解体。Nà ge lián méng yīn wèi nèi bù máo dùn ér zhú jiàn jiě tǐ.Aquela aliança gradualmente se desintegrou devido a conflitos internos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.