解手 (jiě shǒu) — aliviar-se; ir ao banheiro (eufemístico)
Definição
Um eufemismo educado para usar o banheiro, frequentemente ouvido em ônibus ou em contextos de viagem. É uma frase verbo-objeto (离合词): um classificador pode separar os dois caracteres, como em 解一次手.
verb
aliviar-seir ao banheiro (eufemístico)
Exemplos
- ,解手。Děng yí xià, wǒ xiān qù jiě shǒu.Espere um momento, preciso ir ao banheiro primeiro.
- 。Tā zài lù shang jiě le yí cì shǒu cái jì xù gǎn lù.Ele aliviou-se uma vez na estrada antes de continuar a viagem.
- 。Cháng tú dà bā zhōng tú huì tíng chē ràng dà jiā jiě shǒu.O ônibus de longa distância vai parar no meio do caminho para deixar todo mundo usar o banheiro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.