言传身教 (yán chuán shēn jiào) — ensinar pelo exemplo pessoal e pela instrução verbal
Definição
Um chengyu que significa ensinar tanto com palavras (言传) quanto com o próprio comportamento (身教) — a ideia de que um professor ou pai lidera pelo exemplo, não apenas com instruções.
expressão idiomática
ensinar pelo exemplo pessoal e pela instrução verbal
Exemplos
- 言传身教，。Zhè wèi lǎo shī tōng guò yán chuán shēn jiào, yíng dé le xué shēng de zūn jìng.Este professor conquistou o respeito dos alunos ensinando com palavras e exemplo.
- 言传身教，。Fù mǔ yīng gāi yán chuán shēn jiào, gěi hái zi zuò hǎo bǎng yàng.Os pais devem ensinar com palavras e exemplo, dando um bom exemplo para os filhos.
- ，言传身教，。Zuò wéi lǐng dǎo, tā jiān chí yán chuán shēn jiào, suǒ yǐ tuán duì fēi cháng tuán jié.Como líder, ele insiste em ensinar com palavras e exemplo, então a equipe é muito unida.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.