譬如说 (pì rú shuì) — por exemplo; como (introduzindo exemplos)

Definição

Expressão fixa que significa 'por exemplo', usada para introduzir um ou mais exemplos em uma frase (geralmente no início, como 'Por exemplo, ...').

verbo

por exemplocomo (introduzindo exemplos)

，譬如说，。
Xǔ duō dòng wù, pì rú shuì māo hé gǒu, dōu shì rén lèi de hǎo péng you.
Muitos animais, como gatos e cães, são bons amigos dos humanos.
，譬如说。
Xué xí yǔ yán xū yào fāng fǎ, pì rú shuì duō tīng duō shuō.
Aprender um idioma requer métodos, por exemplo, ouvir e falar muito.
，譬如说。
Rú guǒ nǐ xiǎng tí gāo zhōng wén, pì rú shuì kě yǐ měi tiān kàn xīn wén.
Se você quer melhorar seu chinês, por exemplo, pode assistir ao noticiário todos os dias.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辟言譬

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

辟

Mesmo som hoje

譬 combina 言, indicando que está relacionado a dizer ou palavras, com 辟, que determina seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女口如

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

女

Mesmo som hoje

如 é formado por 口 (boca) para indicar seu significado e 女 (mulher) para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 說; 说 é a sua escrita simplificada.

言兌說

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 說 combina 言 (significado) com 兌 (som); a forma simplificada 说 não é a descrita aqui.