订 (dìng) — encomendar (mercadorias, ingressos, comida etc.), reservar; assinar (jornal, revista); redigir (contrato, acordo)
Definição
订 (dìng) abrange encomendar/reservar mercadorias ou ingressos e redigir acordos — um verbo geral do dia a dia. Para reservar com antecedência, use 预订; para assinar uma publicação, use 订阅; para contratos formais, use 订立.
verb
encomendar (mercadorias, ingressos, comida etc.)reservarassinar (jornal, revista)redigir (contrato, acordo)
Fáceis de confundir
- 打dǎescrita parecidato hit, strike, beat
- 定dìngsom parecidoto set, to determine, to fix (a time, plan, rule, etc.)
- 钉dìngescrita parecidato nail, to pin, to staple (fasten by driving a pointed object)
- 可kěescrita parecida(adverb) used for emphasis: really, certainly, very
- 盯dīngescrita parecidato stare at, to fix one's attention on, to gaze at
Exemplos
- 订。Wǒ xiǎng dìng yí gè fáng jiān.Gostaria de reservar um quarto.
- 订。Tā dìng le sān zhāng huǒ chē piào.Ele reservou três passagens de trem.
- 订。Tā men dìng le yí gè xué xí jì huà.Eles redigiram um plano de estudos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.