订 (dìng) — encomendar (mercadorias, ingressos, comida etc.), reservar; assinar (jornal, revista); redigir (contrato, acordo)
Definição
订 (dìng) abrange encomendar/reservar mercadorias ou ingressos e redigir acordos — um verbo geral do dia a dia. Para reservar com antecedência, use 预订; para assinar uma publicação, use 订阅; para contratos formais, use 订立.
verbo
encomendar (mercadorias, ingressos, comida etc.)reservarassinar (jornal, revista)redigir (contrato, acordo)
Fáceis de confundir
- 打dǎescrita parecidabater, golpear
- 定dìngsom parecidodefinir, determinar, fixar (horário, plano, regra etc.)
- 钉dìngescrita parecidapregar, alfinetar, grampear (fixar cravando um objeto pontiagudo)
- 可kěescrita parecida(advérbio) usado para ênfase: realmente, certamente, muito
- 盯dīngescrita parecidaolhar fixamente, fixar a atenção em, encarar
Exemplos
- 订。Wǒ xiǎng dìng yí gè fáng jiān.Gostaria de reservar um quarto.
- 订。Tā dìng le sān zhāng huǒ chē piào.Ele reservou três passagens de trem.
- 订。Tā men dìng le yí gè xué xí jì huà.Eles redigiram um plano de estudos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.