认同 (rèn tóng) — aprovar; endossar; identificar-se com; reconhec…

Definição

认同 significa 'identificar-se com / endossar' — foca em alinhamento emocional ou de valores, não apenas reconhecimento factual (承认) ou concordância com uma proposta (赞同). Frequentemente usado para culturas, valores ou identidades.

verbo

aprovarendossaridentificar-se comreconhecer como válido

Exemplos

认同，。
Wǒ rèn tóng tā de zuò fǎ, dàn bù wán quán tóng yì.
Eu aprovo a abordagem dele, mas não concordo totalmente.
认同。
Hěn duō nián qīng rén rèn tóng zhè zhǒng xīn de jià zhí guān.
Muitos jovens se identificam com esse novo conjunto de valores.
认同。
Tā fēi cháng rèn tóng zì jǐ de wén huà.
Ele se identifica fortemente com sua própria cultura.