讥笑 (jī xiào) — zombar, ridicularizar

Definição

讥笑 (jī xiào) significa 'zombar / escarnecer' com desprezo — mais frio e severo do que 嘲笑. 讽刺 usa ironia para criticar ideias, enquanto 讥笑 ataca diretamente a pessoa com desprezo aberto.

verbo
zombarridicularizar

Exemplos

  • 讥笑
    Tā bú yīng gāi jī xiào bié rén de nǔ lì.
    Ele não deveria zombar dos esforços dos outros.
  • 讥笑
    Tā men jī xiào le wǒ de xiǎng fǎ, ràng wǒ hěn nán guò.
    Eles zombaram da minha ideia e me deixaram muito triste.
  • 讥笑
    Tóng xué de jī xiào bìng méi yǒu ràng tā fàng qì.
    A zombaria dos colegas de classe não o fez desistir.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.