许许多多 (xǔ xǔ duō duō) — (palavra de estado) muitíssimos; montes e montes de

Definição

Forma presa reduplicada que significa 'muitíssimos, inúmeros' — uma alternativa mais enfática e escrita para 多. Não pode ser usada sozinha e deve modificar um substantivo.

forma presa
(palavra de estado) muitíssimosmontes e montes de

Exemplos

  • 许许多多，。
    Guǎng chǎng shàng yǒu xǔ xǔ duō duō rén, fēi cháng rè nao.
    Há muitíssimas pessoas na praça; é muito animado.
  • 许许多多，。
    Tā dú guò xǔ xǔ duō duō shū, zhī shi hěn fēng fù.
    Ele leu muitíssimos livros e tem um conhecimento vasto.
  • 许许多多，。
    Tā dài lái le xǔ xǔ duō duō lǐ wù, fēn gěi měi gè rén.
    Ela trouxe muitíssimos presentes e os deu para todos.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

许许
许xǔmuitos许xǔmuitos
多多
多duōmuitos多duōmuitos

'许' e '多' ambos significam muitos; repeti-los enfatiza uma grande quantidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 許; 许 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala; palavras
Parte de som声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 許 combina 言, que significa fala ou palavras, com 午 para indicar o som; 许 é uma forma simplificada.

Abrir 许 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 許; 许 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala; palavras
Parte de som声符shēngfú
午
午wǔ許xǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 許 combina 言, que significa fala ou palavras, com 午 para indicar o som; 许 é uma forma simplificada.

Abrir 许 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Abrir 多 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

多 originalmente mostrava dois pedaços de carne juntos; a forma repetida de carne transmite a ideia de muitos.

Abrir 多 →
Aparece em
Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.