诋毁 (dǐ huǐ) — caluniar, difamar, injuriar

Definição

Um verbo formal e escrito que significa 'caluniar ou difamar' alguém — usado em contextos de mídia, direito e política, não na fala cotidiana. Mais forte e sério do que palavras gerais para falar mal de alguém.

verbo
caluniardifamarinjuriar

Exemplos

  • 诋毁。
    Tā jīng cháng zài bèi hòu dǐ huǐ tóng shì.
    Ele frequentemente calunia colegas pelas costas.
  • 诋毁。
    Zhè zhǒng bù shí de bào dào yán zhòng dǐ huǐ le gōng sī de shēng yù.
    Esse tipo de relatório falso difamou gravemente a reputação da empresa.
  • 诋毁。
    Bú yào qīng yì xiāng xìn nà xiē dǐ huǐ bié rén de huà.
    Não acredite facilmente nessas palavras que caluniam os outros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

诋dǐcalúnia
毁huǐinjuriar

诋 e 毁 ambos expressam calúnia; juntos, significam difamar ou injuriar.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 毀; 毁 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 毀 combina 臼 (crânio rachado), 工 (ferramenta) e 殳 (ação da mão) para representar uma pessoa sendo atingida na cabeça; essa explicação refere-se a 毀, não à forma simplificada 毁.

Abrir 毁 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.