词人 (cí rén) — poeta lírico (escritor de ci, uma forma de poesia clássica chinesa)

Definição

substantivo
poeta lírico (escritor de ci, uma forma de poesia clássica chinesa)
Classificador · 位

Exemplos

  • 。
    Zhè wèi sòng dài cí rén de zuò pǐn zhì jīn réng bèi chuán sòng.
    As obras deste poeta lírico da dinastia Song ainda são recitadas hoje.
  • 词人。
    Xǔ duō cí rén zài cí zhōng biǎo dá le shēn chén de qíng gǎn.
    Muitos poetas líricos expressaram emoções profundas em seus poemas ci.
  • ，词人。
    Tā bù jǐn shì yí wèi huà jiā, yě shì yí wèi cí rén.
    Ele não é apenas pintor, mas também poeta lírico.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

词cípoesia ci
人rénpessoa

词 se refere à poesia ci e 人 indica uma pessoa; juntos, significam poeta lírico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 詞; 词 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 詞 usa 言, que significa fala, e 司 para mostrar sua pronúncia; a versão simplificada 词 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética original.

Abrir 词 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.