诨名 (hùn míng) — apelido brincalhão ou zombeteiro; epíteto
Definição
Uma palavra tradicional/literária para um apelido brincalhão ou zombeteiro — distinto do cotidiano 外号 ou 绰号, que são termos coloquiais para apelidos em geral.
substantivo
apelido brincalhão ou zombeteiroepíteto
Exemplos
- 诨名“”。Tā xiǎo shí hou yǒu gè hùn míng jiào "xiǎo pàng".Ele tinha um apelido na infância chamado 'Gordinho'.
- 诨名。Zhè běn xiǎo shuō gěi měi gè jué sè dōu qǐ le hùn míng.Este romance dá um apelido a cada personagem.
- 诨名。Dà jiā sī xià dōu jiào tā nà ge bù hǎo tīng de hùn míng.Todos o chamam em particular por aquele apelido desagradável.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.