语文 (yǔ wén) — língua e literatura; (na China) chinês como disciplina escolar (artes da língua)

Definição

语文 refere-se à disciplina escolar 'Artes da Língua Chinesa' — mais amplo que 文学 (apenas literatura) e mais restrito que 文 (cultura/tradição literária em geral).

substantivo
língua e literatura(na China) chinês como disciplina escolar (artes da língua)

Exemplos

  • 语文，。
    yǔ wén Bù jǐn jiào wǒ men yǔ yán, yě jiào wǒ men wén xué.
    Artes da Língua Chinesa nos ensina não apenas a língua, mas também a literatura.
  • 语文。
    Wǒ dì di de yǔ wén chéng jì hěn hǎo.
    As notas do meu irmão mais novo em chinês são muito boas.
  • 语文。
    Wǒ xiǎng chéng wéi yí wèi yǔ wén lǎo shī.
    Quero me tornar professor(a) de Artes da Língua Chinesa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

语yǔlíngua
文wénliteratura

语 (língua falada) e 文 (literatura escrita) se combinam para indicar língua e literatura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Abrir 语 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5IdiomaMatérias Escolares

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.