语词 (yǔ cí) — palavras e frases; vocabulário; expressão

Definição

语词 (yǔcí) é um termo formal, escrito, para 'palavras e frases / vocabulário' — mais amplo e mais literário do que o cotidiano 词汇, frequentemente usado para discutir o conjunto de palavras de uma língua ou texto.

substantivo
palavras e frasesvocabulárioexpressão

Exemplos

  • 语词。
    Zhè běn cí diǎn shōu lù le dà liàng de gǔ dài yǔ cí.
    Este dicionário contém um grande número de palavras e frases antigas.
  • ，语词。
    Xué xí yì mén yǔ yán, zhǎng wò jī běn de yǔ cí hěn zhòng yào.
    Ao aprender um idioma, dominar o vocabulário básico é muito importante.
  • 语词。
    Tā de wén zhāng shǐ yòng le fēi cháng fēng fù de yǔ cí.
    O artigo dele usa expressões muito ricas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

语yǔpalavra
词cífrase

语 e 词 ambos se referem a unidades faladas ou escritas; juntos significam palavras e expressões.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Abrir 语 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 詞; 词 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 詞 usa 言, que significa fala, e 司 para mostrar sua pronúncia; a versão simplificada 词 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética original.

Abrir 词 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.