语音 (yǔ yīn) — (de uma palavra ou caractere) pronúncia; voz; áudio (em tecnologias digitais)

Definição

语音 significa a pronúncia de uma palavra ou caractere, ou voz/áudio como sinal. Diferente de 声音 (som/voz em geral) ou 发音 (o ato de pronunciar), 语音 é mais técnico e combina com palavras como 识别 'reconhecimento' e 信号 'sinal'.

substantivo
(de uma palavra ou caractere) pronúnciavozáudio (em tecnologias digitais)

Exemplos

  • 语音。
    Qǐng gào sù wǒ zhè ge hàn zì de yǔ yīn.
    Por favor, me diga a pronúncia deste caractere chinês.
  • 。
    Wǒ yòng yǔ yīn kòng zhì jiā lǐ de dēng.
    Eu uso a voz para controlar as luzes em casa.
  • 语音。
    Xué xí wài yǔ yào mó fǎng biāo zhǔn de yǔ yīn.
    Ao aprender um idioma estrangeiro, você precisa imitar a pronúncia padrão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

语yǔfala
音yīnsom

语 refere-se à fala e 音 significa som; juntos indicam o som da fala.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Abrir 语 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Idioma

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.