说一不二 (shuō yī bù èr) — dizer o que se quer dizer, ser uma pessoa de palavra, cumprir a promessa
Definition
Um chengyu que elogia alguém cuja palavra é absolutamente confiável — suas promessas sempre se cumprem. Mais forte e mais literário que o simples '说到做到'.
idiom
dizer o que se quer dizerser uma pessoa de palavracumprir a promessa
Examples
- 说一不二，。Tā xiàng lái shuō yī bù èr, nǐ wán quán kě yǐ xìn rèn tā.Ele sempre foi um homem de palavra; você pode confiar nele completamente.
- 说一不二，。Zhè wèi lǎo bǎn shuō yī bù èr, shuō gěi yuán gōng jiā xīn jiù yí dìng huì jiā.Este chefe cumpre o que diz; se ele diz que vai dar um aumento aos funcionários, com certeza dará.
- ，说一不二，。Wǒ men qiān le hé tong, shuō yī bù èr, bù néng fǎn huǐ.Nós assinamos o contrato — nossa palavra é nosso vínculo, não podemos voltar atrás.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.