说大话 (shuō dà huà) — gabar-se, falar demais
Definição
Expressão fixa que significa 'gabar-se, falar demais' — implica que as afirmações são exageradas e não devem ser levadas a sério. O verbo 说 se separa em 说大话 (sem objeto inserido); reduplica-se como 说大话 para suavizar.
verbo
gabar-sefalar demais
Exemplos
- 说大话，。Tā bù xǐ huan shuō dà huà, dàn zuò shì qing hěn rèn zhēn.Ele não gosta de se gabar, mas faz as coisas com muito cuidado.
- ，。Tā zuó tiān yòu shuō le hǎo jǐ cì dà huà, méi rén xiāng xìn tā le.Ele se gabou várias vezes ontem; ninguém mais acredita nele.
- ，。Bié shuō dà huà le, xiān bǎ rèn wu wán chéng zài shuō.Pare de se gabar. Termine a tarefa primeiro antes de dizer qualquer coisa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.