说白 (shuō bái) — partes faladas na ópera chinesa, recitativo

Definição

说白 se refere às falas faladas (não cantadas) na ópera chinesa — o recitativo que fica entre as árias cantadas. Pronuncia-se shuìbái, não shuōbái.

substantivo

partes faladas na ópera chinesarecitativo

说白。
Jīng jù zhōng de shuō bái hěn yǒu jié zòu gǎn.
As partes faladas na ópera de Pequim têm um ritmo forte.
说白。
Zhè wèi yǎn yuán de shuō bái shuō dé fēi cháng qīng chǔ.
Este ator entrega as partes faladas com muita clareza.
说白。
Xué xí shuō bái xū yào zhǎng wò hǎo yǔ diào hé tíng dùn.
Aprender as partes faladas exige bom controle de entonação e pausas.