谀 (yú) — bajular (forma presa, usado em compostos)

Definição

Morfema preso que significa 'bajular', quase nunca usado sozinho — aparece em compostos como 阿谀 e 谀辞, onde se combina com 阿 ou 辞 para formar o verbo ou substantivo.

forma presa
bajular (forma presa, usado em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā duì shàng si zǒng shì yí fù ē yú fèng chéng de yàng zi.
    Ele sempre parece estar bajulando e puxando o saco do chefe.
  • 谀。
    Zhè zhǒng yú cí tīng qǐ lái hěn xū wěi.
    Esse tipo de discurso bajulador soa muito insincero.
  • 谄谀，。
    Tā shàn yú chǎn yú, dàn wǒ bù xǐ huan zhè zhǒng rén.
    Ele é bom em bajular, mas não gosto desse tipo de pessoa.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 諛; 谀 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
臾
臾yú諛yú
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 諛, 言 indica fala e 臾 dá o som; a forma simplificada 谀 é um abreviado, não a forma histórica.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.