谜 (mí) — enigma; mistério

Definição

谜 (mí) é o substantivo base para 'enigma' ou 'mistério', usado tanto literalmente (um quebra-cabeça para adivinhar, 谜语 é a palavra completa para 'enigma') quanto figurativamente (um mistério não resolvido, 谜团). Combina com 底 em 谜底, a resposta revelada.

substantivo
enigmamistério
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 谜，？
    Zhè ge mí hěn yǒu yì si, nǐ néng cāi dào dá àn ma?
    Este enigma é muito interessante; você consegue adivinhar a resposta?
  • 谜，。
    Tā de guò qù shì yí gè mí, méi rén zhī dào zhēn xiàng.
    O passado dele é um mistério; ninguém sabe a verdade.
  • 谜，。
    Tā chū de nà ge mí, wǒ huā le yì zhěng tiān cái jiě kāi.
    O enigma que ela propôs me levou um dia inteiro para resolver.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 謎; 谜 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
迷
迷mí謎mí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 謎 é formada por 言 (fala) e 迷, que dá o som e significa 'estar perdido'; a forma simplificada 谜 é uma abreviação posterior.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Jogos e Quebra-cabeças5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.