豁达 (huò dá) — ter uma visão generosa e otimista; não se aborrecer facilmente com assuntos triviais

Definição

豁达 descreve uma pessoa de mente ampla e aberta, que não se deixa abalar por pequenos problemas ou queixas. É mais interior e focado no caráter do que 开朗 (personalidade alegre e extrovertida).

adjetivo
ter uma visão generosa e otimistanão se aborrecer facilmente com assuntos triviais

Exemplos

  • 豁达,。
    Tā xìng gé huò dá, cóng bù gēn rén jì jiào.
    Ele é de mente aberta e nunca discute com as pessoas.
  • ,豁达。
    Miàn duì shī bài, tā yī rán bǎo chí huò dá de xīn tài.
    Diante do fracasso, ele ainda mantém uma atitude otimista.
  • ,豁达。
    Dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ, yīn wèi tā hěn huò dá.
    Todo mundo gosta de estar com ele porque ele é muito aberto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

豁huōaberto
达dáamplo

'Aberto' e 'amplo' descrevem uma mente generosa e sem preconceitos.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 豁 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
大
大dà达dá
Mesmo som hoje

A forma 达 combina 辶 (escrito por extenso como 辵) com 大 como componente fonético.

Abrir 达 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.