豆荚 (dòu jiá) — vagem (de feijões ou ervilhas)

Definição

substantivo
vagem (de feijões ou ervilhas)
Classificador · 个

Exemplos

  • 豆荚，。
    Zhè xiē dòu jiá dōu chéng shú le, kě yǐ zhāi le.
    Estas vagens estão todas maduras e podem ser colhidas.
  • 豆荚，。
    Tā bāo kāi yí gè dòu jiá, lǐ miàn yǒu sān kē wān dòu.
    Ele abriu uma vagem e dentro havia três ervilhas.
  • 豆荚。
    Qiū tiān shì shōu jí dòu jiá de hǎo jì jié.
    O outono é uma boa estação para coletar vagens.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

豆dòufeijão
荚jiávagem

豆 nomeia o feijão, e 荚 é a vagem que o envolve.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

豆 originalmente representava algum tipo de recipiente. Foi usado por seu som para escrever o nome da planta, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 豆 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 荚 →
Aparece em
Legumes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.