财 (cái) — riqueza, bens
Definição
财 (cái) é um morfema preso que significa 'riqueza/dinheiro' — nunca aparece sozinho e só surge em compostos como 财富 ('riqueza'), 财政 ('finanças/fiscal') e 发财 ('enriquecer').
forma presa
riquezabens
Exemplos
- 。Tā tōng guò tóu zī jī lěi le dà liàng de cái fù.Ele acumulou uma grande quantidade de riqueza através de investimentos.
- 。Zhèng fǔ zhèng zài gǎi gé cái zhèng zhì dù.O governo está reformando o sistema financeiro.
- 。Hěn duō rén xī wàng yí yè fā cái.Muitas pessoas esperam enriquecer da noite para o dia.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 財; 财 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
A forma tradicional 財 tem 貝 (concha) ao lado de 才, que indica o som. A forma simplificada 财 é uma abreviatura posterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.