责备 (zé bèi) — culpar, criticar, repreender
Definição
Significa 'repreender ou criticar alguém (por uma falha)'. Mais forte que 指责 (que visa ações erradas) e mais sério que 埋怨 (reclamação resmungona); usado para uma repreensão direta e pessoal.
verb
culparcriticarrepreender
Exemplos
- 责备，。Chū le wèn tí bú yào zhī huì zé bèi bié rén, yě yào fǎn xǐng zì jǐ.Quando surgirem problemas, não culpe apenas os outros; você também deve refletir sobre si mesmo.
- 责备。Jīng lǐ zài huì shàng gōng kāi zé bèi le nà ge bù mén.O gerente criticou publicamente aquele departamento na reunião.
- 责备，。Miàn duì zé bèi, tā shǐ zhōng bǎo chí chén mò.Diante da repreensão, ele permaneceu em silêncio o tempo todo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.