质变 (zhì biàn) — (substantivo, filosofia) mudança qualitativa; uma mudança fundamental na natureza

Definição

Um termo filosófico para 'mudança qualitativa' — uma mudança fundamental na natureza de algo (ex.: água se tornando vapor). Contrasta com 量变, que é uma mudança quantitativa gradual que leva a ela.

substantivo
(substantivo, filosofia) mudança qualitativauma mudança fundamental na natureza

Exemplos

  • 质变。
    Shì wù de fā zhǎn shì cóng liàng biàn dào zhì biàn de guò chéng.
    O desenvolvimento das coisas é um processo de mudança quantitativa para mudança qualitativa.
  • ，质变。
    Wēn dù dá dào yí dìng diǎn shí, shuǐ huì fā shēng zhì biàn biàn chéng zhēng qì.
    Quando a temperatura atinge um certo ponto, a água sofre uma mudança qualitativa e se transforma em vapor.
  • ，质变。
    Gǎi gé dào le zuì hòu jiē duàn, miàn lín de shì tǐ zhì de zhì biàn.
    A reforma chegou ao seu estágio final, enfrentando uma mudança qualitativa no sistema.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

质zhìnatureza
变biànmudança

质 (natureza) + 变 (mudança) → uma mudança fundamental na natureza.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Abrir 质 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 變; 变 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de som声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 變 usa 䜌 como parte sonora e 攴 como parte de significado.

Abrir 变 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.