费话 (fèi huà) — perder palavras; falar bobagem; dizer coisas irrelevantes

Definição

费话 é um verbo coloquial que significa 'perder palavras' — reclamar ou divagar em vez de ir direto ao ponto. Ao contrário de 废话 (substantivo, 'bobagem/conversa fiada'), 费话 enfatiza o ato de falar inutilmente e é apenas falado.

verb
perder palavrasfalar bobagemdizer coisas irrelevantes

Exemplos

  • Nǐ fèi shén me huà, zhí jiē shuō zhòng diǎn!
    Que bobagem você está falando? Vá direto ao ponto!
  • 费话
    Bié fèi huà le, kuài zǒu ba.
    Pare de perder palavras, vamos.
  • 费话
    Tā zǒng ài fèi huà, méi rén xiǎng tīng.
    Ele sempre gosta de falar bobagem; ninguém quer ouvir.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.