资质 (zī zhì) — aptidão; talento natural; habilidade inata
Definition
Aptidão inata — a habilidade natural com que uma pessoa nasce. Diferente de 资格 (qualificações obtidas por credenciais ou antiguidade), 资质 é com o que você nasce; 天赋 é um sinônimo mais próximo, mas enfatiza um dom especial.
noun
aptidãotalento naturalhabilidade inata
Examples
- 资质，。Zhè hái zi yǒu yīn yuè zī zhì, cóng xiǎo jiù huì tán gāng qín.Esta criança tem aptidão musical; ele sabia tocar piano desde pequeno.
- ，资质。Gōng sī zhāo pìn shí bù jǐn kàn xué lì, gèng kàn zhòng zī zhì.Ao recrutar, a empresa olha não apenas para a educação, mas também para a aptidão.
- 资质，。zī zhì Gù rán zhòng yào, dàn hòu tiān de nǔ lì yě bù kě quē shǎo.A aptidão certamente é importante, mas o trabalho duro depois também é indispensável.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.