走上 (zǒu shǎng) — andar (uma certa distância ou por um certo tempo); dirigir-se a (uma direção ou objetivo)

Definição

走上 = uma frase verbal resultativa que significa "caminhar (uma distância / durante um tempo)" ou "se dirigir para (um caminho, direção)". Frequentemente seguido por 了 + duração, distância ou uma rota específica.

verbo
andar (uma certa distância ou por um certo tempo)dirigir-se a (uma direção ou objetivo)

Exemplos

  • 走上。
    Tā zǒu shǎng le hěn yuǎn cái dào jiā.
    Ele caminhou uma longa distância antes de chegar em casa.
  • 走上。
    Wǒ men zǒu shǎng le sān gè xiǎo shí cái dào shān dǐng.
    Nós caminhamos por três horas antes de chegar ao topo da montanha.
  • 走上，。
    Tā zǒu shǎng le yì tiáo xiǎo lù, hěn kuài jiù dào le.
    Ela seguiu por um pequeno caminho e chegou rapidamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

走zǒucaminhar
上shàngpara cima

走 significa caminhar e 上 significa para cima; 走上 descreve alguém caminhando em direção a um caminho ou trilha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original mostrava um homem correndo; um pé foi adicionado posteriormente.

Abrir 走 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.