起价 (qǐ jià) — preço base, preço inicial (por exemplo, em um leilão ou negociações)

Definição

起价 é o preço mínimo estabelecido antes do início de um leilão ou negociação — o menor valor que o vendedor aceitará, não o preço final de venda. Comum em leilões, imóveis e precificação de produtos.

substantivo
preço basepreço inicial (por exemplo, em um leilão ou negociações)

Exemplos

  • 起价100。
    Zhè tào fáng zi de qǐ jià shì 100 wàn.
    O preço inicial desta casa é um milhão.
  • ，起价。
    Pāi mài huì shàng, qǐ jià dìng dé hěn hé lǐ.
    No leilão, o preço base foi definido de forma muito razoável.
  • 起价。
    Wǒ men xū yào xiān què dìng chǎn pǐn de qǐ jià.
    Precisamos determinar o preço base do produto primeiro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

起qǐiniciar
价jiàpreço

起 'iniciar' e 价 'preço' juntos significam o preço inicial ou base.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

价 combina 人 (pessoa) com 介, que fornece o som.

Abrir 价 →
Aparece em
Dinheiro e Moeda

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.