起名 (qǐ míng) — dar nome, dar um nome a alguém ou algo

Definição

Um verbo separável que significa 'dar um nome (a uma pessoa, animal de estimação, empresa, marca, etc.)' — nomear. Frequentemente usado com 给 (给…起名) ou como 名字.

verbo
dar nomedar um nome a alguém ou algo

Exemplos

  • 。
    Wǒ gěi hái zi qǐ le gè míng zì jiào xiǎo míng.
    Eu dei ao meu filho o nome Xiao Ming.
  • ，起名。
    Zhè jiā gōng sī gāng chéng lì, xū yào xiān qǐ míng.
    Esta empresa acabou de ser estabelecida; eles precisam inventar um nome primeiro.
  • ，起名。
    Bié jí, wǒ men màn màn shāng liang zěn me qǐ míng.
    Não se apresse; vamos discutir com calma como nomeá-lo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

起qǐdar ou iniciar
名míngnome

起 significa dar ou iniciar, e 名 significa nome; assim, a palavra quer dizer dar um nome.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.