起子 (qǐ zi) — (substantivo) fermento em pó; (substantivo) chave de fenda; abridor de garrafas; (substantivo) perspectivas; futuro; coragem; determinação (figurado)

Definição

起子 tem três sentidos distintos que compartilham uma palavra: fermento em pó (para fazer a massa crescer), chave de fenda/abridor de garrafas (a ferramenta) e 'coragem/bravura' (como em 有起子). O sentido de ferramenta combina com o classificador 把.

substantivo
fermento em póchave de fendaabridor de garrafasperspectivasfuturocoragemdeterminação (figurado)
Classificador · 把

Exemplos

  • 起子，。
    Zuò bāo zi de shí hou yào fàng yì xiē qǐ zi, miàn tuán cái huì fā qǐ lái.
    Ao fazer pãezinhos cozidos no vapor, você precisa adicionar um pouco de fermento em pó para a massa crescer.
  • 起子，。
    Zhè bǎ qǐ zi de tóu tài xiǎo le, nǐng bú dòng zhè ge luó sī.
    A cabeça desta chave de fenda é muito pequena para girar este parafuso.
  • 起子，。
    Tā zhè ge rén méi qǐ zi, zuò shén me shì dōu pà.
    Esse cara não tem coragem; ele tem medo de tudo.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

起qǐcomeçar; subir; levantar
子zǐcoisa ou sufixo de ferramenta

起 (começar, subir ou levantar) e 子 é um sufixo para coisas ou ferramentas; o resultado é uma ferramenta ou um agente de elevação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.