TongTong
Entrar

起家 (qǐ jiā) — construir (uma fortuna, reputação, etc.) do zero; começar uma carreira; o início do sucesso de alguém; origens de uma fortuna/carreira

Definição

起家 significa construir uma carreira ou fortuna do nada, quase sempre emparelhado com 白手 ('mãos vazias') para enfatizar a falta de recursos iniciais. Foca nas ORIGENS humildes do sucesso posterior, não no sucesso em si.

verbo
construir (uma fortuna, reputação, etc.) do zerocomeçar uma carreirao início do sucesso de alguémorigens de uma fortuna/carreira

Exemplos

  • 。
    Tā kào mài cài qǐ le jiā.
    Ele começou a carreira vendendo verduras.
  • 。
    Zhè jiā gōng sī shì bái shǒu qǐ jiā de.
    Esta empresa foi iniciada do zero.
  • 。
    Hěn duō chéng gōng rén shì dōu shì bái shǒu qǐ jiā de.
    Muitas pessoas bem-sucedidas começaram do zero.
Aparece em
Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.