起床 (qǐ chuáng) — levantar-se, sair da cama

Definição

起床 significa 'levantar-se / sair da cama' e é um verbo fixo — usado apenas para acordar e sair da cama, não para levantar de um assento (use 起来). Verbos relacionados como 起 e 爬 também significam 'levantar-se', mas são usados em contextos diferentes.

verbo
levantar-sesair da cama

Exemplos

  • 起床。
    Wǒ měi tiān qī diǎn qǐ chuáng.
    Eu me levanto às sete todos os dias.
  • 起床。
    Tā qǐ chuáng hěn wǎn.
    Ele se levanta muito tarde.
  • 起床。
    Wǒ men qǐ chuáng ba.
    Vamos nos levantar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

起qǐlevantar-se
床chuángcama

起 (levantar-se) e 床 (cama) descrevem o ato de levantar da cama.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 床 combina 广, uma casa, e 木, árvore, para representar uma cama de madeira dentro de uma casa.

Abrir 床 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 1HSK 2.0 Nível 2Rotina Diária3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.