起床号 (qǐ chuáng háo) — (militar) toque de alvorada, chamada de corneta…

Definição

substantivo

(militar) toque de alvorada, chamada de corneta para acordar soldados ou acampantes

Classificador · 个

，起床号。
Měi tiān zǎo shàng liù diǎn, yíng dì lǐ zhǔn shí chuī qǐ chuáng háo.
Todas as manhãs às seis horas, o acampamento toca a alvorada.
起床号。
Xīn bīng tīng dào qǐ chuáng háo hòu bì xū lì kè qǐ chuáng.
Os recrutas devem se levantar imediatamente após ouvir a alvorada.
起床号，。
Jūn yíng de qǐ chuáng háo shēng yīn xiǎng liàng, quán lián dōu néng tīng jiàn.
A alvorada no quartel é alta e clara, audível para toda a companhia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

起床levantar

动宾Verbo + objeto

号hàotrombeta

起床 significa levantar da cama e 号 refere-se a som de trombeta; juntos formam o sinal para acordar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走巳起

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

巳

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

广木床

A forma de 床 combina 广, uma casa, e 木, árvore, para representar uma cama de madeira dentro de uma casa.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

口丂号

A forma 号 vem de 口, uma boca, e 丂, ar expirado ou o rugido de um tigre.