起落 (qǐ luò) — subir e descer; flutuar; altos e baixos; flutua… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

subir e descerflutuaraltos e baixosflutuações

Exemplos

起落。
Jīng jì xíng shì de qǐ luò ràng tóu zī zhě hěn dān xīn.
A ascensão e queda da situação econômica preocupa os investidores.
起落。
Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō qǐ luò.
Sua vida passou por muitos altos e baixos.
起落。
Gǔ piào jià gé de qǐ luò shì zhèng cháng de.
Flutuações nos preços das ações são normais.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

“起” significa subir e “落” quer dizer cair; juntos, descrevem altos e baixos ou variações.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走巳起

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

巳

巳sì起qǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹洛落

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

洛

洛luò落luò

Mesmo som hoje

落 combina 艹 com 洛; 洛 fornece o som, e 艹 está relacionado ao significado.

Aparece em

Conceitos abstratos Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.