起降 (qǐ jiàng) — decolagem e pouso (de aeronave); decolar e pousar

Definição

decolagem e pouso (de aeronave)decolar e pousar

Exemplos

  • 起降。
    Zhè jià fēi jī měi tiān zài jī chǎng qǐ jiàng hěn duō cì.
    Esta aeronave decola e pousa muitas vezes no aeroporto todos os dias.
  • 起降。
    Fēi xíng yuán xū yào liàn xí qǐ jiàng jì shù.
    Os pilotos precisam praticar técnicas de decolagem e pouso.
  • 起降。
    È liè tiān qì huì yǐng xiǎng fēi jī de zhèng cháng qǐ jiàng.
    O mau tempo pode afetar a decolagem e o pouso normais das aeronaves.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

起qǐdecolar
降jiàngpousar

起 e 降 nomeiam as duas ações opostas de uma aeronave; juntos, significam decolagem e pouso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fùcolina, muralha
Parte de som声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Mesmo som hoje

降 combina 阝 (uma colina ou muralha, escrito por extenso como 阜) com 夅, uma parte fonética que significa 'descer'; juntos, representam alguém descendo uma colina.

Abrir 降 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.