越战 (Yuè zhàn) — Guerra do Vietnã (1955-1975)

Definição

substantivo
Guerra do Vietnã (1955-1975)

Exemplos

  • 越战。
    Tā xiě le yì běn guān yú Yuè zhàn de shū.
    Ele escreveu um livro sobre a Guerra do Vietnã.
  • 越战。
    Yuè zhàn Chí xù le jìn èr shí nián.
    A Guerra do Vietnã durou quase vinte anos.
  • 越战。
    Xǔ duō měi guó rén fǎn duì Yuè zhàn.
    Muitos americanos se opuseram à Guerra do Vietnã.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

越yuèVietnã
战zhànguerra

越战 une 越 (Vietnã) com 战 (guerra), nomeando a guerra no Vietnã.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒuandar ou correr
Parte de som声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Mesmo som hoje

越 é formado por 走 (andar ou correr) e 戉 (que fornece o som); a parte 走 mostra a ideia de passar por cima ou cruzar algo.

Abrir 越 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.

Abrir 战 →
Aparece em
HistóriaMilitar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.