越橘 (yuè jú) — arando-vermelho

Definição

substantivo
arando-vermelho
Classificador · 颗

Exemplos

  • 越橘。
    Zhè zhǒng yuè jú hěn hǎo chī.
    Este tipo de lingonberry é delicioso.
  • 越橘。
    Wǒ zài shān shàng cǎi le yì xiē yuè jú.
    Eu colhi alguns lingonberries na montanha.
  • 越橘。
    yuè jú Kě yǐ yòng lái zuò guǒ jiàng.
    Lingonberries podem ser usados para fazer geleia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

越yuèregião de Yue
橘júfruta

越 refere-se à região de Yue, e 橘 indica a fruta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒuandar ou correr
Parte de som声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Mesmo som hoje

越 é formado por 走 (andar ou correr) e 戉 (que fornece o som); a parte 走 mostra a ideia de passar por cima ou cruzar algo.

Abrir 越 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
矞
矞yù橘jú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

橘 tem 木 à esquerda, indicando uma árvore, e 矞 à direita, fornecendo o som.

Abrir 橘 →
Aparece em
Frutas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.