越级 (yuè jí) — ignorar o superior imediato (em uma hierarquia); pular uma série ou posto (especialmente na escola ou em promoções)
Definição
越级 means to skip a level — either reporting over your boss's head, or advancing past an intermediate rank/grade (e.g. skipping a school grade or promotion step).
verb
ignorar o superior imediato (em uma hierarquia)pular uma série ou posto (especialmente na escola ou em promoções)
Exemplos
- 越级。Tā yīn wèi bù mǎn ér zhí jiē yuè jí xiàng zǒng jīng lǐ tóu sù.He was dissatisfied and directly bypassed his supervisor to complain to the general manager.
- ,越级。Xiǎo míng chéng jì tài hǎo, xué xiào tóng yì tā yuè jí shēng shàng liù nián jí.Xiaoming's grades were so good that the school allowed him to skip a grade and go to sixth grade.
- ,。Tā yuè le yī jí, zhí jiē dāng shàng le bù mén jīng lǐ.He skipped one rank and became department manager directly.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.