跟随者 (gēn suí zhě) — seguidor (uma pessoa que segue outra, um líder ou uma tendência)

Definição

substantivo
seguidor (uma pessoa que segue outra, um líder ou uma tendência)
Classificador · 个

Exemplos

  • 跟随者。
    Zhè wèi lǐng xiù yǒu hěn duō gēn suí zhě.
    Este líder tem muitos seguidores.
  • 跟随者。
    Tā zài wǎng shàng yǒu shí wàn gēn suí zhě.
    Ele tem cem mil seguidores online.
  • 跟随者。
    Zhè ge yùn dòng xī yǐn le xǔ duō gēn suí zhě.
    Este movimento atraiu muitos seguidores.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

跟随seguir
跟gēnseguir随suíseguir
联合Coordenação
者zhěpessoa

跟随 indica a ação de seguir, e 者 refere-se à pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpé
Parte de som声符shēngfú
艮
艮gèn跟gēn
Mesmo som hoje

跟 é formado por 足 (pé) + 艮. A parte 足 liga o caractere a significados relacionados ao pé, enquanto 艮 fornece o som.

Abrir 跟 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 隨; 随 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòandar
Parte de som声符shēngfú
𡐦
𡐦𡐦隨suí
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 隨 combina 辵 (andar) com 𡐦 (parte que indica o som); a forma simplificada 随 é uma abreviação posterior.

Abrir 随 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.