路由器 (lù yóu qì) — roteador (dispositivo de rede)

Definição

substantivo

roteador (dispositivo de rede)

Classificador · 台

路由器，。
Wǒ jiā xīn zhuāng le yí gè lù yóu qì, wǎng sù kuài duō le.
Minha casa acabou de instalar um novo roteador, e a velocidade da internet está muito mais rápida.
路由器。
Zhè kuǎn lù yóu qì néng tóng shí lián jiē wǔ shí tái shè bèi.
Este roteador pode conectar 50 dispositivos ao mesmo tempo.
路由器，。
Bǎ lù yóu qì fàng zài kè tīng zhōng jiān, xìn hào huì gèng hǎo.
Coloque o roteador no meio da sala de estar para um sinal melhor.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

路由rotear

联合Coordenação

器qìdispositivo

路由 (rotear) e 器 (dispositivo) formam um termo que designa um aparelho responsável por rotear sinais.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

各

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Começou como um desenho de novos brotos ou folhas crescendo para cima a partir de uma base semelhante a uma planta.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Aparece em