路程 (lù chéng) — distância percorrida (ao longo de uma jornada ou entre lugares); curso (da vida, desenvolvimento, etc.)
Definition
路程 foca na distância percorrida (literal ou metafórica), ao contrário de 路线, que nomeia a rota ou o caminho planejado. Combina naturalmente com 这段 / 一段 para 'um trecho / percurso da jornada'.
noun
distância percorrida (ao longo de uma jornada ou entre lugares)curso (da vida, desenvolvimento, etc.)
Examples
- 路程。Cóng shàng hǎi dào háng zhōu de lù chéng dà yuē liǎng bǎi gōng lǐ.A distância de Xangai a Hangzhou é de cerca de 200 quilômetros.
- 路程，。Zhè duàn lù chéng suī rán hěn duǎn, dàn fēng jǐng hěn měi.Este trecho da estrada é curto, mas a paisagem é linda.
- 路程。Rén shēng de lù chéng chōng mǎn le tiǎo zhàn hé xī wàng.A jornada da vida é cheia de desafios e esperança.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.