踊跃 (yǒng yuè) — (verbo) estar ansioso e entusiasmado (para fazer algo); (adjetivo) entusiasmado, ansioso

Definição

Usado para participação coletiva entusiástica — pessoas se inscrevendo, falando, se voluntariando. Comparado a 热心 (prestatividade calorosa) e 急切 (urgência impaciente), 踊跃 é positivo e voltado para o grupo, não caráter pessoal ou urgência urgente.

verbo
estar ansioso e entusiasmado (para fazer algo)
adjetivo
entusiasmadoansioso

Exemplos

  • 踊跃
    Tóng xué men yǒng yuè bào míng cān jiā bǐ sài.
    Os alunos se inscreveram com entusiasmo para a competição.
  • 踊跃
    Huì shàng dà jiā yǒng yuè fā yán, qì fen hěn rè liè.
    Todos falaram com entusiasmo na reunião, e o ambiente estava muito animado.
  • 踊跃
    Tā yǒng yuè de tài dù gǎn rǎn le suǒ yǒu rén.
    Sua atitude entusiástica contagiou a todos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.